Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة البرنامج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منطقة البرنامج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Principes directeurs et objectifs du programme
    باء - الأساس المنطقي للبرنامج وأهدافه
  • L'argumentation du programme mondial est la suivante :
    يتمثل الأساس المنطقي للبرنامج العالمي فيما يلي:
  • Principes directeurs et objectifs du programme 32 9
    باء - الأساس المنطقي للبرنامج وأهدافه 32-33 8
  • Projet de descriptif de programme de zone**
    مشروع وثيقة برنامج المنطقة**
  • Un taux de couverture vaccinale constant de plus de 90 % chez les enfants bénéficiant de ce programme a été atteint.
    وقد تحقق معدل مستمر للتغطية بالتحصين بواقع 90 في المائة من الأطفال في منطقة البرنامج.
  • Vingt-trois pays de la région participent au Programme.
    يشارك ثلاثة وعشرون بلدا من المنطقة في برنامج المقارنات الدولية.
  • Au Liban, le système de microcrédit mis en place par l'UNICEF au profit des femmes palestiniennes vivant dans les camps a porté ses fruits et contribué à accroître le revenu des ménages dans les zones couvertes par le programme.
    وفي لبنان، أثبتت خطة تقديم القروض الصغيرة التي نفذتها اليونيسيف لصالح الفلسطينيات المقيمات في المخيمات فعاليتها في المساعدة في زيادة الإيرادات الأسرية في منطقة البرنامج.
  • Ce programme vise à ce qu'il existe des mécanismes efficaces pour déceler et traiter les conséquences physiques, psychologiques et sociales de la violence, de la maltraitance et de l'exploitation des enfants palestiniens dans le cadre du programme de zone.
    يستهدف برنامج حماية الطفولة كفالة العمل بآليات فعالة لكشف ومعالجة الأثر المادي والنفساني والاجتماعي الناجم عن العنف والإيذاء والاستغلال على الأطفال الفلسطينيين في منطقة البرنامج.
  • L'évaluation a montré que la logique sous-tendant les programmes de microfinancement et de développement local était rigoureuse pour l'essentiel.
    وأكد تقييما أثر البرامج أن المنطق البرنامجي الذي تقوم عليه برامج التنمية المحلية والتمويل المتناهــي الصـِّـغـر منطق سليم إلى حد بعيد.
  • Afin d'obtenir ces résultats, il est prévu d'appliquer les stratégies suivantes dans le cadre du programme de zone :
    وبغية تحقيق هذه النتائج، سيعتمد برنامج المنطقة الاستراتيجيات التالية: